Üretim ekosistemi

Defter & Ajanda

Notebooks & planners

Quaderni & agenda

Carnets & agendas

Kurumsal ve özel üretim defter ile ajanda projelerini tasarımdan nihai ürüne kadar bütünsel olarak ele alıyoruz.

We treat corporate and custom notebook and planner projects as a whole, from design to the finished product.

Gestiamo i progetti di quaderni e agenda aziendali e personalizzati come un insieme unitario, dalla progettazione al prodotto finito.

Nous abordons les projets de carnets et d’agendas d’entreprise ou sur mesure dans leur globalité, de la conception au produit fini.

Kağıt seçimi, iç sayfa yapısı, kapak malzemesi, cilt türü, baskı detayları ve özel uygulamalar projenin ihtiyacına göre birlikte belirlenebiliyor.

Paper choice, inner-page structure, cover material, binding type, print details and special applications can be set together according to the needs of the project.

La scelta della carta, la struttura delle pagine interne, il materiale della copertina, il tipo di rilegatura, i dettagli di stampa e le lavorazioni speciali possono essere definiti insieme in base alle esigenze del progetto.

Le choix du papier, la structure des pages intérieures, le matériau de couverture, le type de reliure, les détails d’impression et les finitions spéciales peuvent être définis ensemble selon les besoins du projet.

Farklı ebatlarda, kapak yapılarında ve malzeme alternatiflerinde üretim yapılabildiği için ürünler markanın kurumsal kimliğine göre özelleştirilebiliyor.

Because we can produce in different sizes, cover structures and material options, products can be tailored to the brand’s corporate identity.

Grazie alla possibilità di produrre in diverse dimensioni, strutture di copertina e materiali, i prodotti possono essere adattati all’identità aziendale del marchio.

Grâce aux différentes dimensions, structures de couverture et options de matériaux disponibles, les produits peuvent être adaptés à l’identité d’entreprise de la marque.

Defter veya ajanda tek başına bir ürün olabileceği gibi; özel kutu, saraciye aksesuarı veya kurumsal hediye setinin bir parçası olarak da geliştirilebiliyor.

A notebook or planner can stand as a product on its own, or be developed as part of a special box, a leather accessory or a corporate gift set.

Un quaderno o un’agenda può essere un prodotto autonomo oppure essere sviluppato come parte di una scatola speciale, di un articolo di pelletteria o di un cofanetto regalo aziendale.

Un carnet ou un agenda peut constituer un produit à part entière ou être développé dans le cadre d’une boîte spéciale, d’un article de maroquinerie ou d’un coffret cadeau d’entreprise.

Kutu & Ambalaj

Boxes & packaging

Scatole & packaging

Boîtes & emballages

Bir ürünün nasıl sunulduğu, ürünün kendisi kadar önemlidir.

How a product is presented is as important as the product itself.

Il modo in cui un prodotto viene presentato è importante quanto il prodotto stesso.

La manière dont un produit est présenté est aussi importante que le produit lui-même.

Özel üretim kutu ve ambalaj çözümlerini ürünün ölçüsü, kullanım amacı ve marka kimliği doğrultusunda geliştiriyoruz.

We develop custom box and packaging solutions according to the size of the product, its intended use and the identity of the brand.

Sviluppiamo soluzioni personalizzate di scatole e packaging in base alle dimensioni del prodotto, alla destinazione d’uso e all’identità del marchio.

Nous développons des solutions de boîtes et d’emballages sur mesure selon les dimensions du produit, son usage prévu et l’identité de la marque.

Kutu konstrüksiyonundan kullanılan kaplama malzemelerine, iç yerleşimden baskı ve yüzey uygulamalarına kadar farklı detaylar proje özelinde planlanabiliyor.

From box construction to covering materials, from inner layout to print and surface treatments, different details can be planned for the project.

Dalla struttura della scatola ai materiali di rivestimento, dalla disposizione interna alla stampa e ai trattamenti superficiali, è possibile pianificare diversi dettagli per il progetto.

De la construction de la boîte aux matériaux de revêtement, de l’agencement intérieur à l’impression et aux traitements de surface, différents détails peuvent être planifiés pour le projet.

Ürün ve ambalajın aynı üretim ekosistemi içerisinde değerlendirilmesi sayesinde kutu yalnızca koruyucu bir ambalaj değil, ürünün genel deneyimini tamamlayan bir unsur haline geliyor.

When product and packaging are considered inside the same production ecosystem, the box becomes not only a protective package, but a part that completes the overall experience of the product.

Quando prodotto e packaging vengono concepiti nello stesso ecosistema produttivo, la scatola non è soltanto un imballaggio protettivo, ma un elemento che completa l’esperienza complessiva del prodotto.

Lorsque le produit et son emballage sont pensés au sein du même écosystème de production, la boîte n’est plus seulement une protection, mais un élément qui complète l’expérience globale du produit.

Özellikle kurumsal hediye setleri, lansman kitleri ve premium ürün gruplarında bu yaklaşım markanın bütünlüğünü güçlendiriyor.

This approach strengthens the integrity of the brand, especially on corporate gift sets, launch kits and premium product groups.

Questo approccio rafforza la coerenza del marchio, soprattutto nei cofanetti regalo aziendali, nei kit di lancio e nelle gamme di prodotti premium.

Cette approche renforce la cohérence de la marque, notamment pour les coffrets cadeaux d’entreprise, les kits de lancement et les gammes de produits premium.

Saraciye

Leather accessories

Pelletteria

Maroquinerie

Saraciye üretimi, kağıt ve baskı temelli ürünlerin farklı materyallerle tamamlanmasını sağlar.

Leather-accessories production lets paper- and print-based products be completed with different materials.

La produzione di pelletteria consente di completare con materiali diversi i prodotti basati su carta e stampa.

La production de maroquinerie permet de compléter les produits en papier et imprimés par différents matériaux.

Deri ve benzeri malzemeler kullanılarak çanta, cüzdan, kartlık, kılıf ve çeşitli kurumsal aksesuarlar üretilebiliyor.

Using leather and similar materials, bags, wallets, cardholders, cases and various corporate accessories can be produced.

Con pelle e materiali analoghi è possibile produrre borse, portafogli, portacarte, custodie e vari accessori aziendali.

Le cuir et des matériaux similaires permettent de fabriquer sacs, portefeuilles, porte-cartes, étuis et divers accessoires d’entreprise.

Bu ürünler bağımsız şekilde geliştirilebildiği gibi defter, ajanda veya özel kutu projeleriyle aynı koleksiyon içerisinde de konumlandırılabiliyor.

These products can be developed on their own, or placed in the same collection as notebook, planner or special box projects.

Questi prodotti possono essere sviluppati autonomamente oppure inseriti nella stessa collezione di progetti di quaderni, agenda o scatole speciali.

Ces produits peuvent être développés séparément ou intégrés à la même collection que des projets de carnets, d’agendas ou de boîtes spéciales.

Malzeme, renk ve detayların proje genelinde birlikte değerlendirilmesi sayesinde farklı ürün kategorileri arasında daha güçlü bir tasarım bütünlüğü kurulabiliyor.

When material, colour and detail are considered together across the project, a stronger design unity can be built among different product categories.

Considerando insieme materiali, colori e dettagli nell’intero progetto, è possibile creare una maggiore unità progettuale tra diverse categorie di prodotto.

Lorsque les matériaux, les couleurs et les détails sont pensés ensemble dans l’ensemble du projet, une unité de conception plus forte peut être créée entre différentes catégories de produits.

Katalog & Kitap

Catalog & book

Cataloghi & libri

Catalogues & livres

Kurumsal kataloglardan prestij kitaplarına, marka yayınlarından özel basılı projelere kadar farklı yayın ürünlerini baskı ve ciltleme uzmanlığımızla üretiyoruz.

From corporate catalogs to prestige books, from brand publications to special printed projects, we produce different publishing products with our expertise in print and binding.

Dai cataloghi aziendali ai libri di prestigio, dalle pubblicazioni di marca ai progetti stampati speciali, realizziamo diversi prodotti editoriali grazie alla nostra competenza nella stampa e nella rilegatura.

Des catalogues d’entreprise aux livres de prestige, des publications de marque aux projets imprimés spéciaux, nous réalisons différents produits éditoriaux grâce à notre expertise en impression et en reliure.

Kağıt seçimi, baskı tekniği, sayfa yapısı, kapak üretimi ve cilt detayları projenin kullanım amacına göre birlikte planlanıyor.

Paper choice, print technique, page structure, cover production and binding details are planned together according to the intended use of the project.

La scelta della carta, la tecnica di stampa, la struttura delle pagine, la produzione della copertina e i dettagli di rilegatura vengono pianificati insieme in base all’uso previsto del progetto.

Le choix du papier, la technique d’impression, la structure des pages, la fabrication de la couverture et les détails de reliure sont planifiés ensemble selon l’usage prévu du projet.

Katalog ve kitap üretiminin aynı ekosistem içerisinde gerçekleştirilmesi, özellikle kurumsal kimliğin farklı basılı materyaller arasında korunmasına katkı sağlar.

Producing catalogs and books inside the same ecosystem helps keep corporate identity consistent across different printed materials.

Produrre cataloghi e libri nello stesso ecosistema aiuta a mantenere coerente l’identità aziendale nei diversi materiali stampati.

Produire catalogues et livres au sein du même écosystème contribue à préserver la cohérence de l’identité d’entreprise sur les différents supports imprimés.

Böylece bir markanın ürün kataloğu, tanıtım kitabı, kurumsal defteri veya diğer basılı materyalleri aynı üretim dili içerisinde geliştirilebilir.

In this way a brand’s product catalog, presentation book, corporate notebook or other printed materials can be developed inside the same production language.

In questo modo il catalogo prodotti, il volume di presentazione, il quaderno aziendale o altri materiali stampati di un marchio possono essere sviluppati nello stesso linguaggio produttivo.

Ainsi, le catalogue de produits, le livre de présentation, le carnet d’entreprise ou d’autres supports imprimés d’une marque peuvent être développés dans un même langage de production.

Özel uygulamalar

Special applications

Lavorazioni speciali

Finitions spéciales

Ürünü standart üretimden ayıran çoğu zaman küçük detaylardır.

What often sets a product apart from standard production is the small details.

Spesso sono i piccoli dettagli a distinguere un prodotto dalla produzione standard.

Ce sont souvent les petits détails qui distinguent un produit d’une production standard.

Varak, gofre, laminasyon, özel baskı teknikleri, yüzey işlemleri ve farklı materyal kombinasyonları ile ürünlere markaya özgü karakter kazandırıyoruz.

With foil, deboss, lamination, special print techniques, surface treatments and different material combinations, we give products a character that belongs to the brand.

Con lamina, impressione a secco, plastificazione, tecniche di stampa speciali, trattamenti superficiali e diverse combinazioni di materiali, conferiamo ai prodotti un carattere proprio del marchio.

Grâce à la dorure, au gaufrage, au pelliculage, aux techniques d’impression spéciales, aux traitements de surface et à différentes associations de matériaux, nous donnons aux produits un caractère propre à la marque.

Bu uygulamaları yalnızca dekoratif bir unsur olarak değil, ürünün genel tasarımının ve kullanım deneyiminin bir parçası olarak değerlendiriyoruz.

We treat these applications not only as decoration, but as part of the overall design and the experience of use.

Consideriamo queste lavorazioni non soltanto decorazioni, ma parti del progetto complessivo e dell’esperienza d’uso.

Nous considérons ces finitions non seulement comme une décoration, mais comme une composante de la conception globale et de l’expérience d’utilisation.

Aynı uygulama veya materyal farklı ürün gruplarında tekrar kullanılarak ajanda, kutu, katalog veya saraciye ürünleri arasında ortak bir görsel dil oluşturulabiliyor.

The same application or material can be repeated across different product groups, so that a shared visual language can be formed among planners, boxes, catalogs or leather accessories.

La stessa lavorazione o lo stesso materiale possono essere riproposti in diversi gruppi di prodotti, creando un linguaggio visivo condiviso tra agenda, scatole, cataloghi o articoli di pelletteria.

Une même finition ou un même matériau peut être repris dans différents groupes de produits, afin de créer un langage visuel commun entre agendas, boîtes, catalogues ou articles de maroquinerie.

Production ecosystem

Ecosistema produttivo

Écosystème de production